Erwerb eines Bürocontainers für den Wertstoffhof in Haßloch, Vergabe